Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارتى هل هذا أنت ؟
Bulgarian[bg]
Марти, ти ли си?
Czech[cs]
Marty, jsi to ty?
Danish[da]
Marty, er det dig?
German[de]
Marty, bist du es?
Greek[el]
Μάρτυ, εσύ είσαι;
English[en]
Marty, is that you?
Spanish[es]
¿Marty, eres tú?
French[fr]
Marty, c'est toi?
Croatian[hr]
Marty, jesi li to ti?
Hungarian[hu]
Te vagy, Marty?
Indonesian[id]
Marty, apa itu kamu?
Italian[it]
Marty, sei tu?
Macedonian[mk]
Марти, ти си?
Norwegian[nb]
Er det deg, Marty?
Dutch[nl]
Marty, ben jij dat?
Portuguese[pt]
Marty, é você?
Romanian[ro]
Marty, tu eşti?
Russian[ru]
Марти, это ты?
Slovenian[sl]
– Marty, si ti?
Serbian[sr]
Marty, jesi li to ti?
Swedish[sv]
Marty, är det du?
Turkish[tr]
Marty, sen misin?
Vietnamese[vi]
Marty, là cháu à?