Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя посочва също така, че пристанищата на Общността следва по-добре да се интегрират в логистичната верига.
Czech[cs]
Uvádí také, že přístavy Společenství musí být lépe začleněny do logistického řetězce.
Danish[da]
Den påpeger behovet for bedre at integrere EU-havnene i logistikkæden.
German[de]
Sie weist auch darauf hin, dass die Gemeinschaftshäfen in die Logistikkette besser integriert werden müssen.
Greek[el]
Επισύρεται επίσης η προσοχή στην ανάγκη καλύτερης ενσωμάτωσης των κοινοτικών λιμένων στην εφοδιαστική αλυσίδα.
English[en]
It also indicates that Community ports need to be better integrated into the logistics chain.
Spanish[es]
Señala también la necesidad de mejorar la integración de los puertos comunitarios en la cadena logística.
Estonian[et]
Samuti juhib ta tähelepanu sellele, et ühenduse sadamad tuleb logistikaahelasse paremini integreerida.
Finnish[fi]
Lisäksi se kiinnittää huomiota siihen, että yhteisön satamat on integroitava entistä paremmin logistiikkaketjuun.
French[fr]
L'attention est également attirée sur la nécessité de mieux intégrer les ports communautaires dans la chaîne logistique.
Hungarian[hu]
Azt is jelzi, hogy a közösségi kikötőket jobban kell integrálni a logisztikai láncba.
Italian[it]
La Commissione mette inoltre in risalto la necessità di integrare meglio i porti comunitari nella catena logistica.
Lithuanian[lt]
Be to, atkreipiamas dėmesys, kad Bendrijos uostus būtina labiau integruoti į logistikos grandinę.
Latvian[lv]
Tā arī norāda, ka Kopienas ostas ir labāk jāiekļauj loģistikas ķēdē.
Maltese[mt]
Tindika wkoll li l-portijiet tal-Komunità għandhom ikunu integrati aħjar fil-katina tal-loġistika.
Dutch[nl]
Ten slotte wijst de Commissie erop dat de EU-havens beter moeten worden geïntegreerd in de logistieke keten.
Polish[pl]
Wskazuje ponadto na konieczność ściślejszego włączenia portów Wspólnoty do logistycznego łańcucha dostaw.
Portuguese[pt]
Aponta ainda para a necessidade de melhor integrar os portos comunitários na cadeia logística.
Romanian[ro]
De asemenea, atrage atenția asupra necesității de a integra într-o mai mare măsură porturile comunitare în lanțul logistic.
Slovak[sk]
Pripomína tiež potrebu lepšie integrovať prístavy Spoločenstva do logistického reťazca.
Slovenian[sl]
Navaja tudi, da morajo biti pristanišča Skupnosti bolje vključena v logistično verigo.
Swedish[sv]
Kommissionen pekar också på behovet av att gemenskapens hamnar måste integreras bättre i logistikkedjan.