Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега се разкарай оттук!
Bosnian[bs]
Gubi se iz moje svlacionice!
Czech[cs]
Ale teď odsud vypadni!
Greek[el]
Τώρα στο διάολο από δω!
English[en]
Now, get the hell out of my locker room!
Spanish[es]
¡ Ahora sal de mi puto vestuario!
Finnish[fi]
Nyt, painu helvettiin minun pukukopistani!
French[fr]
Et maintenant, dégage!
Hebrew[he]
עכשיו תעוף לעזאזל מהחדר הלבשה שלי!
Croatian[hr]
Miči guzicu iz moje svlačionice!
Italian[it]
Ora vattene dal mio spogliatoio!
Dutch[nl]
Lazer op uit mijn kleedkamer.
Portuguese[pt]
Agora, cai fora do meu vestiário!
Romanian[ro]
Ieşi naibii din vestiarul meu!
Russian[ru]
А теперь мотай из моей раздевалки!
Slovenian[sl]
Zdaj pa odnesi rit iz moje slačilnice!
Serbian[sr]
Miči guzicu iz moje svlačionice!
Turkish[tr]
Şimdi soyunma odamdan defol!