Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес втората ракета ще удари богомолците в Шанкрачария.
Czech[cs]
Druhá raketa dnes zasáhne klečící poutníky v Shankracharya.
Greek[el]
Σήμερα, ο δεύτερος πύραυλός σου θα πέσει εκεί στους προσκυνητές.
English[en]
Today, your second missile will land on the kneeling pilgrims at Shankracharya.
Croatian[hr]
Danas, tvoj drugi projektil bit će ispaljen na u vrijeme molitve hodočasnika na Shankracharya.
Hungarian[hu]
Ma a második rakétád célpontjai a Shankracharya templom zarándokai.
Italian[it]
Oggi, il tuo secondo missile atterrera sui pellegrini di Shankracharya.
Malay[ms]
Hari ini, rudal kedua-mu akan jatuh di atas peziarah yang bersujud di Shankracharya.
Dutch[nl]
Je tweede raket zal vandaag op de pelgrims in Shankracharya landen.
Polish[pl]
Drugi pocisk spadnie na pielgrzymów klęczących w Shankracharyi.
Portuguese[pt]
Hoje, o segundo míssil atingirá os peregrinos em Shankracharya.
Romanian[ro]
Astăzi, a doua rachetă va exploda pelerini îngenunchiaţi de acolo.
Turkish[tr]
Bugün ikinci roketin Şankaraçarya'daki diz çökmüş hacıların üzerine inecek.