Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един за всички, всички за един.
Czech[cs]
Jeden za všechny a všichni za jednoho.
Greek[el]
Ένας για όλους και όλοι για έναν.
English[en]
One for all and all for one.
Spanish[es]
Uno para todos y todos para uno.
French[fr]
Un pour tous et tous pour un.
Hebrew[he]
אחד למען כולם וכולם בשביל אחד.
Croatian[hr]
Svi za jednog, jedan za sve.
Hungarian[hu]
Egy mindenkiért és mindenki egyért.
Italian[it]
Uno per tutti e tutti per uno.
Dutch[nl]
Een voor allen en allen voor een.
Polish[pl]
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego.
Portuguese[pt]
Um por todos, todos por um.
Romanian[ro]
Toţi pentru unul şi unul pentru toţi.
Russian[ru]
Один за все и все за одного.
Turkish[tr]
Hepimiz birimiz, birimiz hepimiz için.