Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от светлинните модул(и) от дясната и от лявата страна осигурява най-малко 16 200 cd в точката HV.
Czech[cs]
jednotka (jednotky) osvětlení pravé a levé strany produkovaly každá nejméně 16 200 cd v bodě HV.
Danish[da]
lygteenheden/lygteenhederne på højre og venstre side leverer mindst 16 200 cd ved punktet HV.
German[de]
die Leuchteneinheit(en) der rechten und die der linken Seite eine Beleuchtungsstärke von mindestens 16 200 cd am Punkt HV erzeugt (erzeugen).
Greek[el]
Η μονάδα ή οι μονάδες φωτισμού της δεξιάς πλευράς και της αριστερής πλευράς να παρέχουν, η κάθε μία, τουλάχιστον 16 200 cd στο σημείο HV.
English[en]
The lighting unit(s) of the right side and of the left side each provide at least 16 200 cd at the point HV.
Spanish[es]
La unidad o las unidades de alumbrado del lado derecho y del lado izquierdo proporcionen cada una al menos 16 200 cd en el punto HV.
Estonian[et]
paremal ja vasakul küljel paiknev(ad) valgustusüksus(ed) kiirgaks(id) punktis HV kumbki vähemalt 16 200 cd.
Finnish[fi]
Sekä oikean- että vasemmanpuoleiset valaisinyksiköt tuottavat kumpikin vähintään 16 200 cd pisteessä HV.
French[fr]
L'unité ou les unités d'éclairage du côté droit et du côté gauche fournissent chacune au moins 16 200 cd au point HV.
Croatian[hr]
tako da jedinice za osvjetljivanje na desnoj i lijevoj strani daju barem 16 200 cd u točki HV.
Hungarian[hu]
a jobb oldali és a bal oldali egy vagy több világítóegység külön-külön legalább 16 200 cd-t biztosítson a HV pontban.
Italian[it]
l'unità o le unità di illuminazione dei lati destro e sinistro generino ciascuna almeno 16 200 cd in corrispondenza del punto HV.
Lithuanian[lt]
apšvietimo moduliai dešinėje ir kairėje pusėje HV taške kiekvienas skleistų bent jau 16 200 cd stiprio šviesą.
Latvian[lv]
labās puses un kreisās puses apgaismes vienība(-as) katra nodrošina vismaz 16 200 cd punktā HV.
Maltese[mt]
L-unità(jiet) tad-dawl tan-naħa tal-lemin u tan-naħa tax-xellug it-tnejn jipprovdu individwalment mill-inqas 16 200 cd fil-punt HV.
Dutch[nl]
elke verlichtingseenheid (elk van de verlichtingseenheden) aan de rechter- en de linkerkant ten minste 16 200 cd produceren op punt HV.
Polish[pl]
Jednostka lub jednostki oświetleniowe z prawej i z lewej strony zapewniały, każda oddzielnie, co najmniej wartość natężenia wynoszącą 16 200 cd w punkcie HV.
Portuguese[pt]
As unidades de iluminação pela direita e pela esquerda forneçam cada uma pelo menos 16 200 cd no ponto HV.
Romanian[ro]
Fiecare element (elementele) de iluminare de pe partea dreaptă și de pe partea stângă produc(e) cel puțin 16 200 cd la punctul HV.
Slovak[sk]
osvetľovacia jednotka alebo jednotky na pravej strane a na ľavej strane produkovali každá aspoň 16 200 cd v bode HV.
Slovenian[sl]
svetilne enote na desni in levi strani na točki HV ustvarjajo najmanj 16 200 cd.
Swedish[sv]
belysningsenheten (belysningsenheterna) på höger sida och på vänster sida vardera avger minst 16 200 cd vid punkt HV.