Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази топлинна енергия е произведена чрез изгарянето на отпадни газове, отделени при производството на течни черни метали.
Czech[cs]
Toto teplo se vyrábí spalováním odpadních plynů uvolněných při výrobě tekutého kovu.
Danish[da]
Varmen produceres gennem forbrænding af de spildgasser, der genereres ved fremstillingen af varmt metal.
German[de]
Diese Wärme wird durch die Verbrennung von Restgasen produziert, die bei der Erzeugung von Heißmetall entstehen.
Greek[el]
Η θερμότητα αυτή παράγεται από την καύση απαερίων κατά την παραγωγή θερμού μετάλλου.
English[en]
That heat is produced by the combustion of waste gases in the production of hot metal.
Spanish[es]
Este calor se produce mediante la combustión de los gases residuales emitidos durante la producción de metal caliente.
Estonian[et]
Seda soojust toodetakse kuummetalli tootmisel vabanevate jääkgaaside põletamisel.
Finnish[fi]
Kyseinen lämpö tuotetaan kuuman metallin tuotannossa syntyviä jätekaasuja polttamalla.
French[fr]
Cette chaleur est produite par la combustion des gaz résiduaires dégagés lors de la production de fonte liquide.
Croatian[hr]
Ta toplina proizvodi se izgaranjem otpadnih plinova koji nastaju tijekom proizvodnje vrućeg metala.
Hungarian[hu]
E hőt a forró fém termelése során keletkező hulladékgáz elégetésével állítják elő.
Italian[it]
Tale calore è prodotto dalla combustione dei gas di scarico generati durante produzione di ghisa liquida.
Lithuanian[lt]
Ši šiluma gaminama deginant dujų atliekas, atsiradusius gaminant išlydytą metalą.
Latvian[lv]
Šis siltums tiek saražots, sadedzinot dūmgāzes, kas radušās karstā metāla ražošanā.
Maltese[mt]
Din is-sħana hija prodotta mill-kombustjoni tal-gassijiet residwi li jirriżultaw mill-produzzjoni ta’ metall sħun.
Dutch[nl]
Deze warmte wordt geproduceerd door de verbranding van rookgassen die vrijkomen bij de productie van vloeibaar ruwijzer.
Polish[pl]
Ciepło to jest wytwarzane poprzez spalanie gazów odlotowych powstających przy produkcji ciekłego metalu.
Portuguese[pt]
Esse calor é produzido por combustão dos gases residuais emitidos na produção de metal quente.
Romanian[ro]
Această căldură este produsă prin arderea gazelor reziduale degajate cu ocazia producerii de metal lichid.
Slovak[sk]
Toto teplo sa vyrába spaľovaním odpadových plynov vypúšťaných pri výrobe horúceho kovu.
Slovenian[sl]
Ta toplota se proizvaja z zgorevanjem odpadnih plinov, ki se sproščajo pri proizvodnji vroče litine.
Swedish[sv]
Denna värme produceras genom förbränning av restgaser som genereras i samband med produktion av råjärn.