Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да злоупотребявам с гостоприемството.
Bosnian[bs]
Ne želim da zloupotrebim dobrodošlicu.
English[en]
I do not want to abuse your company.
Spanish[es]
No quiero seguir abusando de tu hospitalidad.
Finnish[fi]
Ettei käy vieras vanhaksi.
French[fr]
Je ne veux pas m'éterniser.
Croatian[hr]
Ne želim da zloupotrebim dobrodošlicu.
Macedonian[mk]
Не сакам да го злоупотребувам гостопримството.
Dutch[nl]
Ik blijf hier maar niet rondhangen.
Polish[pl]
Nie będę nadużywał gościnności.
Portuguese[pt]
Não quero abusar da hospitalidade.
Romanian[ro]
Nu vreau să abuzez de compania voastră.
Slovak[sk]
Nebudem zneužívať pohostinnosť.
Serbian[sr]
Ako te put nanese u Mančester kod mene si uvek dobrodošao.