Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Der zeitliche Druck zur Vorlage der Projektvorschl ge verhinderte praktisch eine Beteiligung der lokalen Beh rden und Empf nger.
Greek[el]
Η πίεση χρόνου για την παρουσίαση των προτάσεων των έργων απέτρεψε ουσιαστικά τη συμμετοχή των τοπικών αρχών και των δικαιούχων.
English[en]
Time pressure to present project proposals virtually prevented the involvement of local authorities and beneficiaries.
Spanish[es]
La presi n de los plazos para presentar las propuestas de proyectos impidi realmente la participaci n de las autoridades locales y los beneficiarios.
Finnish[fi]
Aikataulusta johtuvat paineet hanke-ehdotusten esitt miseen estiv t k yt nn ss paikallisten viranomaisten ja tuensaajien osallistumisen.
French[fr]
Les pressions exerc es pour une pr sentation rapide des propositions de projet ont pratiquement emp ch toute participation des autorit s locales et des b n ficiaires.
Dutch[nl]
De tijdsdruk bij het indienen van de projectvoorstellen verhinderde feitelijk dat de lokale autoriteiten en begunstigden erbij werden betrokken.
Portuguese[pt]
As press es exercidas no sentido de apresentar rapidamente propostas de projectos impediram praticamente qualquer participa o por parte das autoridades locais e dos benefici rios.
Swedish[sv]
Tidspressen att l gga fram f rslag till projekt hindrade i sj lva verket lokala myndigheters och st dmottagares deltagande.