Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скъсаха преди няколко месеца.
Bosnian[bs]
Prekinuli su prije nekoliko mjeseci.
Czech[cs]
Rozešli se před několika měsíci.
Danish[da]
De gik fra hinanden for et par måneder siden.
Greek[el]
Τα χάλασαν πριν μερικούς μήνες.
English[en]
They broke up a few months ago.
Spanish[es]
Terminaron hace unos meses.
Estonian[et]
Nad läksid paar kuud tagasi lahku.
Persian[fa]
چند ماه پيش از هم جدا شدند.
French[fr]
Ils ont rompu il y a quelques mois.
Croatian[hr]
Prekinuli su prije nekoliko mjeseci.
Indonesian[id]
Mereka putus berapa bln lalu.
Italian[it]
Si sono lasciati qualche mese fa.
Macedonian[mk]
Раскинаа пред неколку месеца.
Norwegian[nb]
De slo opp for noen måneder siden.
Polish[pl]
Rozstali się parę miesięcy temu.
Portuguese[pt]
Romperam alguns meses atrás.
Russian[ru]
Они расстались пару месяцев назад.
Slovenian[sl]
Pred nekaj meseci sta se razšla.
Serbian[sr]
Raskinuli su pre par meseci.
Swedish[sv]
Dom gjorde slut för några månader sen.
Thai[th]
เขาถังแตกเมื่อ สอง สาม เดือนก่อน.
Turkish[tr]
Birkaç ay önce ayrıldılar.