Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيف يمكن لنا أن نبدأ في التحرك و رسم هذه اللوحات معاً ؟
Bulgarian[bg]
Как да започнем да тъчем тези гоблени заедно?
Czech[cs]
Jak to vše začneme dávat dohromady?
German[de]
Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?
Greek[el]
Πώς θα ενώσουμε τα κομμάτια του παζλ;
English[en]
How do we begin to weave these tapestries together?
Spanish[es]
¿Cómo comenzamos a entretejer estos tapices?
Persian[fa]
چطور شروع به بافتن این رشته ها بکنیم؟
Finnish[fi]
Miten voimme yhdistää tämän kaiken?
French[fr]
Comment nous mettre à tisser ces tapisseries les unes avec les autres?
Hebrew[he]
כיצד נתחיל לארוג יחדיו את השטיחים האלה?
Croatian[hr]
Kako uopće početi tkati ove tapiserije zajedno?
Hungarian[hu]
Hogyan kezdjük hát egybeszőni ezeket a szöveteket?
Indonesian[id]
Bagaimana kita mulai menenun permadani ini bersama?
Italian[it]
Come cominciamo a intrecciare questi fili insieme?
Japanese[ja]
これらの織物をどうやって織り合わせていけばよいのでしょう?
Korean[ko]
앞으로 어떻게 이런 여러가지 요소들을 합칠 수 있을까요?
Dutch[nl]
Hoe beginnen we eraan om dit allemaal te verweven?
Polish[pl]
Jak zacząć wiązać końce?
Portuguese[pt]
Como começamos a tecer estes tapetes?
Romanian[ro]
Cum începem să împletim aceste tapiţerii împreună?
Russian[ru]
Как же нам начать сплетать это всё воедино?
Slovak[sk]
Ako to všetko začneme dávať dokopy?
Ukrainian[uk]
Як поєднати усі ці складові глобалізації?
Chinese[zh]
这盘”大杂烩“我们该如何炒呢?