Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige stede het slegs een toilet vir elke 750 of meer mense.
Amharic[am]
በአንዳንድ ከተሞች አንድ መጸዳጃ ቤት ለ750 ሰዎች ይደርሳል።
Arabic[ar]
وفي بعض المدن هنالك مرحاض واحد فقط لكل ٧٥٠ شخصا او اكثر.
Bemba[bem]
Imisumba imo yakwata fye icimbusu cimo ku bantu 750 nelyo ukucilapo.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka siyudad aduna lamay usa ka kasilyas alang sa matag 750 o kapin pang mga tawo.
Czech[cs]
V některých městech je pouze jeden záchod na sedm set padesát či více lidí.
Danish[da]
I nogle byer er der kun ét toilet for hver 750 personer eller derover.
German[de]
In manchen Städten kommt nur eine Toilette auf 750 oder mehr Personen!
Ewe[ee]
Nugododeƒe ɖekae li na ame 750 alo amesiwo wu nenema le dugã aɖewo me.
Greek[el]
Μερικές πόλεις έχουν μόνο μία τουαλέτα για κάθε 750 ή περισσότερα άτομα.
English[en]
Some cities have only one toilet for every 750 or more people.
Spanish[es]
En algunas ciudades solo hay un retrete por cada 750 personas o más.
Estonian[et]
Mõnes linnas on kõigest üks käimla iga 750 või rohkemagi inimese kohta.
Finnish[fi]
Joissakin kaupungeissa on vain yksi WC jokaista 750:tä tai useampaa ihmistä kohti.
French[fr]
À certains endroits, il n’y a qu’un W.-C. pour 750 personnes ou plus.
Croatian[hr]
Neki gradovi imaju samo jedan toalet na svakih 750 ili više ljudi.
Hungarian[hu]
Néhány városban csupán egyetlen illemhely van 750 vagy még ennél is több ember számára.
Indonesian[id]
Beberapa kota hanya memiliki satu jamban untuk setiap 750 orang atau lebih.
Iloko[ilo]
Dadduma a siudad ti addaan iti maysa laeng a kasilias para iti 750 wenno ad-adu pay a tattao.
Icelandic[is]
Í sumum borgum er aðeins til eitt salerni fyrir hverja 750 íbúa eða fleiri.
Italian[it]
Alcune città hanno un solo gabinetto per 750 o più abitanti.
Japanese[ja]
750人以上につき一つのトイレしかない都市もあります。
Korean[ko]
일부 도시들에서는 화장실 하나를 750명 이상이 사용할 정도입니다.
Malagasy[mg]
Tsy manana afa-tsy kabine iray ho an’ny olona 750 na mihoatra ny tanàn-dehibe sasany.
Malayalam[ml]
ചില നഗരങ്ങളിൽ ഓരോ 750-ഓ അതിലധികമോ ആളുകൾക്ക് ഒരു കക്കൂസ് വീതമേ ഉള്ളൂ.
Burmese[my]
အချို့မြို့ကြီးများတွင် လူအယောက် ၇၅၀ သို့မဟုတ် ထို့ထက်မကသော အရေအတွက်တွင် အိမ်သာတစ်လုံးကျသာရှိသည်။
Norwegian[nb]
Noen byer har bare ett toalett for hver 750 innbyggere eller flere.
Dutch[nl]
Sommige steden hebben slechts één toilet per 750 of meer mensen.
Northern Sotho[nso]
Metse e mengwe e na le ntlwana e tee feela ya boithomelo bakeng sa batho ba bangwe le ba bangwe ba 750 goba go feta moo.
Nyanja[ny]
Mizinda ina ili ndi chimbudzi chimodzi pa anthu 750 alionse kapena kuposerapo.
Polish[pl]
Niekiedy jedna toaleta przypada na 750 lub więcej osób.
Portuguese[pt]
Há cidades com média de apenas um sanitário para cada 750 pessoas, ou mais.
Romanian[ro]
În unele oraşe nu există decât o toaletă la peste 750 de persoane.
Russian[ru]
В некоторых городах на 750 или более человек приходится один туалет.
Slovak[sk]
Niektoré mestá majú iba jednu toaletu na každých 750 alebo viac ľudí.
Slovenian[sl]
Nekatera mesta imajo le eno stranišče na vsakih 750 ljudi.
Samoan[sm]
O nisi o aai e na o le tasi le faleese mo tagata e toʻa 750 po o le sili atu foi.
Shona[sn]
Mamwe maguta ane chimbudzi chimwe chete chevanhu 750 kana kuti vanopfuura.
Serbian[sr]
Neki gradovi imaju samo jedan toalet na svakih 750 ili više ljudi.
Southern Sotho[st]
Metse e meng e meholo e na le ntloana e le ’ngoe feela bakeng sa batho ba bang le ba bang ba 750 kapa ho feta.
Swedish[sv]
I somliga städer finns det bara en toalett på 750 personer eller ännu fler.
Swahili[sw]
Majiji mengine yana choo kimoja kwa kila watu 750 au zaidi.
Tamil[ta]
சில நகரங்களில் ஒவ்வொரு 750 பேருக்கும் அல்லது அதற்கும் அதிகமானவர்களுக்கும் சேர்த்து ஒரேயொரு கழிவறை மட்டுமே இருக்கிறது.
Thai[th]
บาง เมือง มี ห้อง ส้วม เพียง หนึ่ง ห้อง ต่อ ประชากร ทุก ๆ 750 คน หรือ กว่า นั้น.
Tagalog[tl]
Ang ilang lunsod ay may isa lamang palikuran para sa bawat 750 katao o higit pa.
Tswana[tn]
Ditoropokgolo tse dingwe di na le ntlwana e le nngwe fela ya boithomelo e e dirisiwang ke batho ba le 750 kgotsa go feta.
Tok Pisin[tpi]
Sampela biktaun i gat wanpela toilet tasol bilong olgeta 750 750 manmeri o sampela manmeri moa.
Turkish[tr]
Bazı kentlerde her 750 veya daha fazla kişiye sadece bir tuvalet düşüyor.
Tsonga[ts]
Madoroba man’wana ma ni xihambukelo xin’we lexi tirhisiwaka hi vanhu va kwalomu ka 750 kumbe ku tlula.
Twi[tw]
Nkuropɔn bi wɔ hɔ a nnipa 750 anaa nea ɛboro saa biara wɔ tiafi biako pɛ.
Tahitian[ty]
I roto i te tahi mau oire, hoê ana‘e vahi haumitiraa no e 750 taata aore ra hau atu.
Ukrainian[uk]
У деяких з цих міст на 750, а то й більше чоловік є лише один туалет.
Xhosa[xh]
Kwezinye izixeko abantu abangama-750 nangaphezulu basebenzisa indlu enye yangasese.
Yoruba[yo]
Àwọn ìlú ńlá kan ní ilé ìyàgbẹ́ kan péré fún ìpín 750 ènìyàn tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ.
Chinese[zh]
在这些城市,排污设备严重不足,750个或更多的人只能共用一个卫生间。
Zulu[zu]
Kwamanye amadolobha indlu yangasese eyodwa isetshenziswa abantu abangu-750 noma ngaphezulu.