Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно целите на провинцията преместването на едно млекодобивно стопанство трябва да е насочено към подобряване на качеството на околната среда и ландшафта в дългосрочен план
Czech[cs]
V souladu s cíli provincie je při přemístění hospodářství s chovem mléčného skotu nutno klást důraz na kvalitu krajiny a životního prostředí a na udržitelnost
Danish[da]
Provinsen har opstillet mål om, at flytning af malkekvægsbedrifter skal være målrettet landskabspleje, miljøkvalitet og bæredygtighed
German[de]
Den Zielen der Provinz zufolge muss die Aussiedlung einer Milchviehhaltung auf Landschafts- und Umgebungsqualität sowie Nachhaltigkeit ausgerichtet sein
Greek[el]
Σύμφωνα με τους επαρχιακούς στόχους, η μετεγκατάσταση εκμετάλλευσης γαλακτοπαραγωγής πρέπει να βασίζεται στην ποιότητα του τοπίου και του περιβάλλοντος και στη βιωσιμότητα
English[en]
In accordance with the Province's objectives, the relocation of a dairy farm must be oriented towards the quality of the landscape and the environment, and sustainability
Spanish[es]
De acuerdo con los objectivos provinciales, el traslado de las explotaciones lecheras debe responder a razones de calidad medioambiental y paisajística y de sostenibilidad
Estonian[et]
Provintsi seisukohast peab piimatootmisettevõtte ümberpaigutamine lähtuma keskkonna ja maastiku kvaliteedist ning jätkusuutlikkusest
Finnish[fi]
Läänin asettamien tavoitteiden mukaan maidontuotantoyrityksen siirtämisellä on pyrittävä maiseman ja ympäristön laadun parantamiseen ja kestävään kehitykseen
French[fr]
Selon les objectifs provinciaux, le transfert d'une exploitation laitière doit être axé sur la qualité du milieu et du paysage et son caractère durable
Hungarian[hu]
A tartomány céljai szerint a tejüzem áthelyezése a táj és a környezet minőségét és fenntartását szolgálja
Italian[it]
Secondo gli obiettivi provinciali il trasferimento di un'azienda lattiera deve essere finalizzato alla qualità del paesaggio e dell'ambiente e al suo carattere sostenibile
Lithuanian[lt]
Pieninių galvijų ūkio perkėlimas turi būti orientuotas į provincijos kraštovaizdžio ir aplinkos kokybę, jos išsaugojimo tęstinumą
Latvian[lv]
Saskaņā ar provinces mērķiem piena lopu audzētavas pārvietošanai jāuzlabo ainavas un vides kvalitāte un jāveicina to saglabāšana
Maltese[mt]
Skond l-għanijiet tal-Provinċja, ir-rilokazzjoni ta' farm tal-ħalib għandha tkun indirizzata lejn il-kwalità tal-pajsaġġ u ta' l-ambjent u lejn is-sostenibbiltà
Dutch[nl]
Volgens de provinciale doelen moet de verplaatsing van een melkveehouderij gericht zijn op landschaps- en omgevingskwaliteit en duurzaamheid
Polish[pl]
Zgodnie z celami prowincji przeniesienie hodowli bydła mlecznego musi uwzględniać jakość krajobrazu i środowiska oraz zrównoważony rozwój
Portuguese[pt]
Segundo os objectivos provinciais, a relocalização de uma exploração leiteira deve orientar-se pela qualidade do meio e da paisagem e pelo seu carácter duradouro
Romanian[ro]
Conform obiectivelor provinciale, relocalizarea unei ferme producătoare de lactate trebuie să se axeze pe calitatea peisajului și a mediului și pe caracterul durabil
Slovak[sk]
Podľa cieľov provincie musí byť premiestnenie farmy na chov mliečneho dobytka zamerané na kvalitu krajiny a životného prostredia a trvalo udržateľný rozvoj
Slovenian[sl]
V skladu s cilji province mora biti premestitev usmerjena v kakovost podeželja in okolja ter trajnost
Swedish[sv]
Enligt de målställningar som provinsen har upprätta skall flytten av ett företag syfta till bevarande av landskap och kulturarv och till hållbarhet