Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Нарушаване на принципа на правната сигурност и по-специално на принципа за забрана на обратното действие
Czech[cs]
Došlo k porušení zásady právní jistoty a zejména zásady zákazu retroaktivity
Danish[da]
Tilsidesættelse af princippet om retssikkerhed og i særdeleshed princippet om ikke at tillægge retsakter tilbagevirkende kraft
Greek[el]
Προσβολή της αρχής της ασφάλειας δικαίου και ιδίως της αρχής της μη αναδρομικότητας
English[en]
The CFI breached the principle of legal certainty and, in particular, the principle of non-retroactivity
Spanish[es]
Vulneración del principio de seguridad jurídica, y en particular, del principio de irretroactividad
Estonian[et]
On rikutud õiguskindluse põhimõtet ja eeskätt tagasiulatuva jõu puudumise põhimõtet
Finnish[fi]
Oikeusvarmuuden periaatetta ja erityisesti taannehtivuuskiellon periaatetta on loukattu
French[fr]
Violation du principe de sécurité juridique et, en particulier, du principe de non-rétroactivité
Hungarian[hu]
Ezáltal sérült a jogbiztonság elve és különösen a visszaható hatály tilalma
Italian[it]
Violazione del principio della certezza del diritto, in particolare del principio di irretroattività
Latvian[lv]
Tiesiskās drošības principa un, it īpaši, atpakaļejoša spēka aizlieguma principa pārkāpums
Maltese[mt]
Ksur tal-prinċipju ta’ ċertezza legali u, b’mod partikolari, tal-prinċipju ta’ nonretroattività
Dutch[nl]
Schending van het beginsel van rechtszekerheid, en in het bijzonder van het verbod van terugwerkende kracht
Polish[pl]
Naruszenie zasady pewności prawa, a w szczególności zasady nie działania wstecz
Portuguese[pt]
Violação do princípio da segurança jurídica e, em especial, do princípio da irretroactividade
Romanian[ro]
Încălcarea principiului securității juridice și, în particular, a principiului neretroactivității
Slovak[sk]
Porušenie zásady právnej istoty a najmä zákazu retroaktivity
Slovenian[sl]
Kršitev načela pravne varnosti, zlasti načela prepovedi retroaktivnosti