Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се изгубим, ще се срещнем на ул. " Каменна ", в " Палмовият бряг ".
German[de]
Falls wir getrennt werden, treffen wir uns bei der Buche in der Steinstraße, okay?
English[en]
If we get separated, we'll meet at the Beech Tree Inn on Stone Street.
Spanish[es]
Si nos separamos, nos encontraremos en la posada Beech Tree en la calle Stone.
Finnish[fi]
Jos eksymme, tavataan Beech Tree Innissä.
French[fr]
Si on doit se séparer, on se retrouve au Beech Tree Inn sur Stone Street.
Hungarian[hu]
Ha elszakadnánk egymástól, a Stone utcai Bükkfa kocsmában találkozunk.
Italian[it]
Se dovessimo separarci, ci incontriamo al Beech Tree Inn sulla Stone Street.
Polish[pl]
Jeśli zostaniemy rozdzieleni, spotkamy się w Beech Tree Inn na ulicy Kamiennej.
Portuguese[pt]
Se nos separarmos, vamos nos encontrar no Hotel Beech Tree da rua Stone.
Russian[ru]
Если мы разделимся, встречаемся около Beech Tree Inn на Stone Street.
Swedish[sv]
Om vi blir splittrade så möts vi på Beach Tree Inn på Stone Street.
Turkish[tr]
Eğer ayrılırsak, Stone Caddesi'ndeki Beech Tree Inn'de buluşuruz.