Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Aardwye predikings- en onderrigtingswerk—Groottotale vir 2008
Arabic[ar]
الكرازة والتعليم حول العالم — المجاميع العامة لسنة ٢٠٠٨
Cebuano[ceb]
Pagsangyaw ug Pagpanudlo sa Tibuok Yuta—2008 Katibuk-ang Total
Czech[cs]
Kážeme a vyučujeme po celém světě — Přehled za rok 2008
Danish[da]
Forkyndelse og undervisning i hele verden: Tjenesteåret 2008
German[de]
Predigen und Lehren rund um den Globus — Gesamtzahlen für 2008
Greek[el]
Κήρυγμα και Διδασκαλία σε Όλη τη Γη —Γενικά Σύνολα για το 2008
English[en]
Preaching and Teaching Earth Wide —2008 Grand Totals
Spanish[es]
Predicamos y enseñamos en toda la Tierra: totales de 2008
Estonian[et]
Kuulutus- ja õpetustöö kõikjal maailmas
Finnish[fi]
Saarnaamis- ja opetustyötä kautta maailman – vuoden 2008 yhteismäärät
French[fr]
Prédication et enseignement sur toute la terre — Totaux pour 2008
Hiligaynon[hil]
Pagbantala kag Pagpanudlo sa Bug-os nga Duta—2008 Kabilugan nga Kadamuon
Croatian[hr]
Propovijedanje i poučavanje diljem svijeta — svjetski izvještaj za 2008.
Hungarian[hu]
Prédikálás és tanítás az egész földön: A 2008-as év összesítése
Indonesian[id]
Pengabaran dan Pengajaran di Seluruh Bumi —Jumlah Keseluruhan Tahun 2008
Iloko[ilo]
Sangalubongan a Panangasaba ken Panangisuro—Pakadagupan iti 2008
Italian[it]
Predicano e insegnano in tutta la terra: Totali del 2008
Japanese[ja]
全地で宣べ伝えて教える ― 2008年の総計
Georgian[ka]
ქადაგება და მოწაფეების მომზადება მთელ მსოფლიოში — 2008 წლის მონაცემები
Korean[ko]
지상 전역에서 수행되는 전파하고 가르치는 일—2008 봉사 연도 총계
Malagasy[mg]
Fitoriana sy Fampianarana Maneran-tany —Tatitra Maneran-tany 2008
Malayalam[ml]
ആഗോള പ്രസംഗ-പഠിപ്പിക്കൽ 2008 ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ
Norwegian[nb]
Forkynnelse og undervisning verden over 2008 – noen viktige tall
Dutch[nl]
Resultaten uit het wereldwijde veld — Totalen voor 2008
Polish[pl]
Głoszenie i nauczanie po całej ziemi (dane)
Portuguese[pt]
Pregação e ensino no mundo inteiro — Totais gerais de 2008
Romanian[ro]
Lucrarea de predicare şi de instruire mondială — Totaluri pe 2008
Russian[ru]
Проповедь и обучение по всему миру: итоги за 2008 год
Slovak[sk]
Zvestovanie a vyučovanie po celej zemi — súhrnné údaje za rok 2008
Slovenian[sl]
Vsesvetovno oznanjevanje in poučevanje – skupno poročilo za leto 2008
Shona[sn]
Kuparidza Nokudzidzisa Munyika Yose—Nhamba Dzose Dza2008 Pasi Pose
Albanian[sq]
Predikojnë dhe mësojnë në mbarë botën —2008 Totali i vitit
Serbian[sr]
Propovedanje i poučavanje širom sveta — izveštaj za 2008
Southern Sotho[st]
Ho Bolela le ho Ruta Lefatšeng Lohle —Lipalo-kakaretso Tsa 2008
Swedish[sv]
Det världsvida prediko- och undervisningsarbetet – sammanlagt resultat 2008
Swahili[sw]
Kuhubiri na Kufundisha Duniani Kote—2008 Jumla Kuu
Congo Swahili[swc]
Kuhubiri na Kufundisha Duniani Kote—2008 Jumla Kuu
Tamil[ta]
உலகெங்கும் பிரசங்கித்துக் கற்பித்தல் —2008 மொத்த எண்ணிக்கை
Tagalog[tl]
Pangangaral at Pagtuturo sa Buong Lupa—Mga Kabuuang Bilang
Tsonga[ts]
Ku Chumayela Ni Ku Dyondzisa EMisaveni Hinkwayo—Mintsengo Hinkwayo Ya 2008
Xhosa[xh]
Ukushumayela Nokufundisa Ehlabathini Lonke—Isimbuku Sowama-2008
Chinese[zh]
传道教人的工作遍及全球——2008年度全球总报告
Zulu[zu]
Ukushumayela Nokufundisa Emhlabeni Wonke —Izingqikithi Zika-2008