Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A zde je dobrá zpráva... věříme, že náš jedinečný design, vám umožní vytvářet bionaftu z řas, přibližně za polovinu vašich běžných nákladů.
English[en]
And here's the good news- - we believe that our unique design will allow you to generate algae biodiesel at approximately one half your current costs.
Spanish[es]
Y las buenas noticias son que creemos que nuestro diseño único permitirá generar biocombustible de algas con, aproximadamente, la mitad de sus costes actuales.
Hungarian[hu]
És itt a jó hír, szerintünk az egyedi tervezés a mostani költségeiket megfelezhetjük az újfajta algás biodízel előállítással.
Italian[it]
Ed ecco la buona notizia: noi crediamo che il nostro design unico vi permettera'di produrre biodiesel dalle alghe a circa la meta'dei vostri attuali costi.
Dutch[nl]
En hier is het goede nieuws wij geloven dat onze unieke ontwerp u toestaat om algen biodiesel te genereren voor ongeveer de helft van uw huidige kosten.
Polish[pl]
I tu mam dobrą wiadomość... wierzymy, że nasz unikatowy projekt pozwoli wam generować biopaliwo z alg za mniej więcej połowę obecnych kosztów.
Portuguese[pt]
E aqui é as notícias boas- - nós acreditamos isso nosso desígnio sem igual lhe permitirá gerar biodiesel de algas a aproximadamente um meio seus custos atuais.
Serbian[sr]
A ovo su dobre vesti, mi verujemo da će naš jedinstveni dizajn dozvoliti Vama da upotrebite biogorivo na bazi algi što će reducirati otprilike jednu polovinu trenutnih troškova.