Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Задължението по финансови гаранции се отнася до гаранцията, предоставена по ЕФСИ.
Czech[cs]
Jako závazek z finančních záruk je vykázána záruka poskytnutá v rámci EFSI.
Danish[da]
Den finansielle garantiforpligtelse vedrører den garanti, der er givet under EFSI.
German[de]
Die Verbindlichkeit aus Finanzgarantien bezieht sich auf die im Rahmen des Europäischen Fonds für strategische Investitionen gewährte Garantie.
Greek[el]
Η υποχρέωση από οικονομική εγγύηση αφορά την εγγύηση που παρέχεται στο πλαίσιο του ΕΤΣΕ.
English[en]
The financial guarantee liability relates to the guarantee given under EFSI.
Spanish[es]
El pasivo por garantía financiera se refiere a la garantía concedida en el marco del FEIE.
Estonian[et]
Finantstagatise kohustused on seotud EFSI raames antud tagatisega.
Finnish[fi]
Rahoitusvakuuksiin liittyvät velat ovat peräisin ESIR-rahaston puitteissa annetusta takauksesta.
French[fr]
Les passifs liés à la garantie financière correspondent à la garantie offerte au titre de l’EFSI.
Croatian[hr]
Obveza iz naslova financijskog jamstva odnosi se na jamstvo koje se daju u okviru EFSU-a.
Hungarian[hu]
A pénzügyigarancia-kötelezettség az ESBA keretében nyújtott garanciához kapcsolódik.
Italian[it]
La passività relativa alla garanzia finanziaria si riferisce alla garanzia fornita nel quadro del FEIS.
Latvian[lv]
Finanšu garantiju saistības attiecas uz ESIF ietvaros izsniegto garantiju.
Maltese[mt]
L-obbligazzjoni tal-garanzija finanzjarja hija relatata mal-garanzija mogħtija taħt il-FEIS.
Dutch[nl]
De financiële verplichting in verband met garanties heeft betrekking op de garantie in het kader van het EFSI.
Polish[pl]
Zobowiązania z tytułu gwarancji finansowych dotyczą gwarancji udzielonych w ramach EFIS.
Portuguese[pt]
Os passivos financeiros decorrentes de garantias dizem respeito à garantia prestada no âmbito do FEIE.
Romanian[ro]
Datoria privind garanția financiară se referă la garanția furnizată în cadrul FEIS.
Slovak[sk]
Záväzok z finančnej záruky sa týka záruky v rámci EFSI.
Slovenian[sl]
Obveznost iz finančnih jamstev se nanaša na jamstva, dana v okviru EFSI.
Swedish[sv]
Det finansiella garantiåtagandet avser den garanti som lämnas genom Efsi.