Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تظنين الأمر متعلق بـ ( ألكيمي ) ؟
Czech[cs]
Myslíš, že tu jde o Alchemyho?
Danish[da]
Tror du, det handler om Alchemy?
Greek[el]
Νομίζεις πως σχετίζεται με τον Αλχημιστή;
English[en]
You think this is about Alchemy?
Spanish[es]
¿Crees que esto va sobre Alchemy?
Finnish[fi]
Otetaan selvää.
French[fr]
Tu penses que c'est à propos d'Alchemy?
Hebrew[he]
את חושבת שזה קשור לאלכימאי?
Croatian[hr]
Misliš da je riječ o Alchemyju?
Hungarian[hu]
Szerinted Alkímiáról van szó?
Italian[it]
Tu pensi c'entri qualcosa Alchemy?
Malay[ms]
Kau rasa ini semua tentang Alchemy?
Norwegian[nb]
Tror du at dette handler om Alchemy?
Dutch[nl]
Denk je dat dit met Alchemy te maken heeft?
Polish[pl]
Chodzi o Alchemy'ego?
Portuguese[pt]
Achas que é sobre o Alquimia.
Romanian[ro]
Crezi că e vorba de Alchimie?
Russian[ru]
Ты думаешь, это связано с Алхимией?
Slovenian[sl]
Misliš, da se gre za Alchemyja?
Swedish[sv]
Tror du att det handlar om Alchemy?
Turkish[tr]
Sence bu Alchemy ile mi ilgili?