Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатационните стандарти и екодизайнът могат да подпомогнат непрестанния стремеж към най-висока ресурсна ефективност.
Czech[cs]
Výkonnostní normy a ekodesign mohou pomoci při trvalém úsilí o co nejvyšší účinnost zdrojů.
Danish[da]
Normer for ydeevne og miljødesign kan yde et bidrag til den fortsatte stræben efter den højeste ressourceeffektivitet.
German[de]
Leistungsstandards und umweltgerechte Entwicklung sind im ständigen Streben nach der größtmöglichen Ressourceneffizienz hilfreich.
Greek[el]
Τα πρότυπα επιδόσεων και ο οικολογικός σχεδιασμός μπορούν να συμβάλουν στη συνεχή προσπάθεια για την πλέον αποτελεσματική χρήση των πόρων.
English[en]
Performance standards and eco-design can help in the permanent strive for the highest resource efficiency.
Spanish[es]
Los niveles de funcionamiento y el diseño ecológico pueden ayudar en la lucha constante por la máxima eficiencia de los recursos.
Estonian[et]
Alalisel võimalikult suure ressursitõhususe poole püüdlemisel võivad olla abiks tulemusstandardid ja ökodisain.
Finnish[fi]
Tehokkuusstandardit ja ekologinen suunnittelu voivat olla avuksi pyrittäessä koko ajan parhaaseen mahdolliseen resurssitehokkuuteen.
French[fr]
Les normes de performance et la conception écologique peuvent également contribuer aux efforts constants pour accroître l’utilisation rationnelle des ressources.
Hungarian[hu]
A teljesítményre vonatkozó szabványok mellett az ökológiai szempontokat figyelembe vevő tervezés is segíthet a legmagasabb fokú erőforrás-hatékonyságra való állandó törekvésben.
Italian[it]
Gli standard di rendimento e il design ecologico possono contribuire alla ricerca costante della massima efficienza delle risorse.
Lithuanian[lt]
Nuolat siekiant kuo efektyviau naudoti išteklius, naudingi gali būti veiklos standartai ir ekologinis projektavimas.
Latvian[lv]
Darbības standarti un ekodizains var palīdzēt pastāvīgos centienos panākt visaugstāko resursu efektivitāti.
Maltese[mt]
L-istandards ta’ prestazzjoni u l-ekodisinn jistgħu jgħinu fl-isforz permanenti biex tintlaħaq l-ogħla effiċjenza fl-użu tar-riżorsi.
Dutch[nl]
Prestatienormen en milieuvriendelijk productontwerp kunnen hulpmiddelen zijn in het permanente streven naar een zo efficiënt mogelijk gebruik van grondstoffen.
Polish[pl]
W bezustannym dążeniu do jak najbardziej wydajnego gospodarowania zasobami pomóc mogą standardy wydajności i koncepcja ekoprojektu.
Portuguese[pt]
As normas de desempenho e a concepção ecológica podem dar uma ajuda nesta luta incessante por aumentar ao máximo a eficiência dos recursos.
Romanian[ro]
Standardele de performanță și proiectarea ecologică pot contribui la încercarea permanentă de a obține cea mai mare eficiență a utilizării resurselor.
Slovak[sk]
Výkonnostné normy a ekodizajn môžu pomôcť pri neustálej snahe o čo najvyššiu efektívnosť využívania zdrojov.
Slovenian[sl]
K nenehnemu prizadevanju za najvišjo učinkovitost virov lahko pripomorejo standardi uspešnosti in ekološko oblikovanje.
Swedish[sv]
Prestandanormer och ekodesign kan bidra till den konstanta strävan mot att uppnå högsta möjliga resurseffektivitet.