Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når billen bliver angrebet åbnes klapperne, og de to kemikalier strømmer sammen i et tredje kammer med stærke vægge.
German[de]
Wird der Käfer angegriffen, öffnet er die Ventile, und die beiden Chemikalien strömen in eine dritte, dickwandige Kammer.
Greek[el]
Όταν υφίσταται επίθεση, οι βαλβίδες ανοίγουν και οι δυο χημικές ουσίες ρέουν μέσα σ’ ένα τρίτο διαμέρισμα με ενισχυμένα τοιχώματα.
English[en]
When it is attacked, the valves open and the two chemicals flow into a third heavily walled chamber.
Spanish[es]
Cuando se le ataca, el escarabajo abre las válvulas y las dos sustancias químicas fluyen hacia una tercera cámara de paredes muy resistentes.
Finnish[fi]
Kun sen kimppuun hyökätään, läpät avautuvat ja kaksi kemikaalia virtaavat kolmanteen, paksuseinäiseen kammioon.
French[fr]
Quand il est attaqué, les valves s’ouvrent et les deux substances coulent dans une troisième cavité très solide.
Italian[it]
Quando il bombardiere viene assalito, le valvole si aprono e le due sostanze chimiche passano in una terza cavità dalle robuste pareti.
Japanese[ja]
攻撃を受けると,バルブが開いて2種類の化学物質が3番目の厚い壁で覆われた仕切りに流れ込みます。
Korean[ko]
공격을 받으면, 그 판막이 열리고 두 가지의 화학 물질이 튼튼한 벽을 가진 세번째 방으로 흘러 들어 간다.
Dutch[nl]
Wanneer de kever wordt aangevallen, openen de klepjes zich en stromen de twee chemicaliën naar een derde dikwandige kamer.
Polish[pl]
W razie ataku zastawki się otwierają i oba preparaty przedostają się do grubościennej trzeciej komory.
Portuguese[pt]
Quando o inseto é atacado, as válvulas se abrem e as duas substâncias químicas fluem para dentro duma terceira câmara, fortemente revestida.
Swedish[sv]
När baggen blir angripen öppnas ringmusklerna, och de båda ämnena rinner ut i en tredje kammare med tjocka väggar.
Chinese[zh]
当甲虫受到攻击时,活瓣便会打开,于是两种化学剂流入另一个有厚壁的穴内。