Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Арестувал си Додж. Помогни на Шилър да започне от някъде за да хванем тези момчета.
German[de]
Da Sie Dodge verhaftet haben, könnten Sie Schiller erste Hinweise für die Suche geben.
Greek[el]
Μιας και συνελαβες τον Ντοντζ, μπορεις να μας βοηθησεις να τον βρουμε.
English[en]
Since you arrested Dodge, you can give Schiller a jump-start on where to look for these boys.
Spanish[es]
Puesto que tú arrestaste Dodge, puedes darle Schiller algún dato sobre dónde buscar a estos tipos.
Finnish[fi]
Koska sinä pidätit Dodgen - osaat antaa Schillerille vinkkejä näiden poikien löytämiseksi.
French[fr]
C'est toi qui avait arrêté Dodge, tu pourrais indiquer à Schiller où chercher les fuyards.
Dutch[nl]
Jij hebt Dodge gearresteerd, jij kunt Schiller vertellen waar hij naar die jongens moet zoeken.
Polish[pl]
Ty aresztowałeś Dodge`a, więc będziesz mu mógł doradzić, gdzie należałoby szukać zbiegów.
Portuguese[pt]
Já que prendeu o Dodge, pode dar ao Schiller umas dicas sobre onde procurar os tipos.
Romanian[ro]
Cum tu l-ai capturat pe Dodge, i-ai putea spune lui Schiller unde să-i caute pe aceşti băieţi.
Slovenian[sl]
Ker si ujel Dodga, lahko Schillerju namigneš, kam bojo šli.
Serbian[sr]
Pošto si ti uhapsio Dodga, možeš dati Schilleru smernice gde da ih traži.
Swedish[sv]
Eftersom du arresterade Dodge kan du hjälpa honom med var de ska leta efter dessa gossar.
Turkish[tr]
Dodge'u sen tutukladığına göre Şef Schiller'a onu nerede bulabileceğine dair bir ipucu verebilirsin.