Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف بأنني استطيع أن أقوم بأكثر من تحضير القهوة
Bulgarian[bg]
Мога да върша много повече, от това да правя кафе.
Czech[cs]
Víš, umím toho vic nežjen vařit kafe.
German[de]
Ich kann mehr als Kaffee kochen.
Greek[el]
Mπoρώ vα κάvω παραπάvω από τo vα φτιάχvω καφέ.
English[en]
I am capable of doing more than just making coffee.
Spanish[es]
Soy capaz de hacer algo más que preparar café.
Estonian[et]
Tead, ma suudan ka enamat, kui vaid kohvi teha.
Finnish[fi]
Minusta on muuhunkin kuin keittämään kahvia.
Hebrew[he]
אתה יודע, אני מסוגלת לעשות יותר מאשר קפה.
Italian[it]
Io sono capace di fare di piu', oltre al caffe'.
Lithuanian[lt]
aš sugebu daugiau nei virti kavą.
Latvian[lv]
es protu ko vairāk par kafijas gatavošanu.
Dutch[nl]
Ik kan meer dan alleen koffie zetten.
Portuguese[pt]
Sou capaz de fazer mais do que apenas preparar café.
Serbian[sr]
Znaš, ja sam sposobna da radim i druge stvari, ne samo da kuvam kafu.
Turkish[tr]
Kahveden fazlasını yapabileceğimi biliyorsun.