Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني أدركت في النهاية أنك متوغل الفساد بشدة
Bulgarian[bg]
Но тогава осъзнах че си твърде мръсен.
Czech[cs]
Ale potom jsem si uvědomila, že jste moc všivej.
Danish[da]
Men så opdagede jeg, at du er alt for korrupt.
German[de]
Aber dann bemerkte ich, dass Sie einfach zu niederträchtig sind.
Greek[el]
Αλλά μετά συνειδητοποίησα, πως είστε τόσο βρόμικοι...
English[en]
But then I realized you're just too dirty.
Spanish[es]
Pero luego me di cuenta de que simplemente eres demasiado sucio.
Estonian[et]
Kuid siis ma mõistsin, et oled lihtsalt liiga räpane.
Persian[fa]
ولي بعدش فهميدم تو خيلي کثيف تر از اين حرفايي
Finnish[fi]
Sitten tajusin sinut liian likaiseksi.
French[fr]
Mais j'ai réalisé que vous étiez trop corrompu.
Hebrew[he]
אבל אז הבנתי שאתה פשוט מושחת מדי.
Croatian[hr]
Ali onda sam shvatila ste samo prljava.
Hungarian[hu]
De aztán rájöttem, hogy maga túl korrupt.
Italian[it]
Ma poi ho capito, sei troppo corrotto.
Dutch[nl]
Maar toen besefte ik dat je te corrupt bent.
Polish[pl]
Ale potem zrozumiałam, że jesteście zbyt brudni.
Portuguese[pt]
Mas depois eu percebi que você é corrupto demais.
Romanian[ro]
Dar apoi mi-am dat seama că eşti prea corupt.
Russian[ru]
Но потом я понял ты просто слишком грязный.
Serbian[sr]
Ali onda sam shvatio Ti si jednostavno previše prljav.
Turkish[tr]
Ama sonra farkına vardım sen fazla kirlisin.
Chinese[zh]
但 我 意识 到 你 太 肮脏 腐败