Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, jeg vil gerne tage et spørgsmål op igen, som vi var inde på for lidt siden.
German[de]
– Herr Präsident, ich möchte das von einem meiner Vorredner angesprochene Problem aufgreifen.
English[en]
Mr President, I would like to take up the issue raised by a previous speaker.
Spanish[es]
Señor Presidente, quisiera retomar el asunto que ha planteado uno de los oradores anteriores.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, haluaisin jatkaa edellä puhuneen jäsenen esille ottamasta aiheesta.
French[fr]
Monsieur le Président, permettez-moi de reprendre un sujet qui avait été abordé par un orateur précédent.
Dutch[nl]
- Mijnheer de Voorzitter, ik wil inhaken op het zojuist genoemde vraagstuk.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, gostaria de retomar o assunto anteriormente abordado.
Swedish[sv]
– Herr talman! Jag vill gå vidare med frågan som togs upp av en tidigare talare.