Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Z morálních důvodů s potraty nesouhlasím, a proto takový odstavec nemohu přijmout.
Danish[da]
Jeg er moralsk imod abort og kan ikke acceptere en sådan formulering.
German[de]
Ich stehe dem Schwangerschaftsabbruch moralisch ablehnend gegenüber und kann eine derartige Klausel nicht akzeptieren.
Greek[el]
Διαφωνώ για λόγους ηθικής με την άμβλωση και δεν μπορώ να αποδεχθώ μια τέτοια ρήτρα.
English[en]
I am morally opposed to abortion and cannot accept such a clause.
Spanish[es]
Me opongo al aborto por razones morales y no puedo aceptar este apartado.
Estonian[et]
Arvan, et abort on moraalselt vale, ja ma ei saa sellise lõikega nõustuda.
Finnish[fi]
Vastustan moraalisesti aborttia enkä voi hyväksyä tällaista lauseketta.
French[fr]
Je suis moralement opposé à l'avortement, et ne saurais accepter pareille clause.
Hungarian[hu]
Morálisan ellenzem az abortuszt, és nem tudok elfogadni egy ilyen rendelkezést.
Italian[it]
Sul piano morale sono contrario all'aborto e non posso accettare siffatta clausola.
Lithuanian[lt]
Dėl moralinių sumetimų prieštarauju abortams, todėl negaliu pritarti tokiai išlygai.
Dutch[nl]
Ik ben om ethische redenen tegen abortus en kan een dergelijke zin niet accepteren.
Slovak[sk]
Z morálnych dôvodov som proti interrupciám a takéto ustanovenie nemôžem akceptovať.
Slovenian[sl]
Moralno nasprotujem splavu in ne morem sprejeti takšne določbe.
Swedish[sv]
Jag motsätter mig i moraliskt hänseende abort och kan inte acceptera en sådan klausul.