Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че е малко развалено.
Czech[cs]
Myslím, že je trochu zkažený.
Greek[el]
Νομίζω ότι είναι λίγο χαλασμένο.
English[en]
I think it's a bit tainted.
Spanish[es]
Creo que está algo manchado.
Finnish[fi]
On saattanut pilaantua.
French[fr]
Je le trouve douteux.
Hebrew[he]
אני חושב שהיא מעט מקולקלת.
Croatian[hr]
Mislim da se pokvario.
Norwegian[nb]
Jeg tror den har blitt muggen.
Dutch[nl]
Ik denk dat hij bedorven is.
Polish[pl]
Myślę, że jest nadpsuty.
Portuguese[pt]
Acho que está contaminado.
Romanian[ro]
Cred că e un pic stricată.
Serbian[sr]
Mislim da se ukvario.
Swedish[sv]
Den kan vara skämd.
Turkish[tr]
Sanırım biraz kokmuş.