Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекарах последната година, разкайваща се за случилото се с Милан, въпреки че беше нещастен случай.
English[en]
I've spent the past year regretting what happened to Milan, but it was an accident.
Spanish[es]
Pasé este año sintiendo lo que le pasó a Milan.
Finnish[fi]
Olen koko vuoden miettinyt sitä, mitä Milanille tapahtui, - mutta se oli tapaturma.
French[fr]
J'ai passé cette année à regretter ce qui est arrivé à Milan.
Hungarian[hu]
Az előző évet azzal töltöttem, hogy megbántam ami Milannal történt, de az egy baleset volt.
Polish[pl]
Spędziłam ubiegły rok, ubolewając nad tym, co stało się Milan, ale to był wypadek.
Portuguese[pt]
Eu passei o último ano lamentando o que aconteceu à Milan, mas foi um acidente.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut întregul an regretând ceea ce s-a întâmplat cu Milan, dar a fost un accident.