Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الذي تحدث عن الصداقه آنسه " ماكجيريكل " ؟
English[en]
Miss McGarricle, who said anything about girlfriends?
Spanish[es]
Srta. McGarricle, ¿quién está hablando de novias?
Hungarian[hu]
Ki beszélt barátnőkről, Miss McGarricle?
Indonesian[id]
Whoa, Bu mcgarricle, Siapa yang bilang soal teman kencan?
Icelandic[is]
Fröken McGarricle, hver var ađ tala um kærustur?
Italian[it]
Signorina McGarricle, chi ha detto di mettersi insieme?
Dutch[nl]
Miss McGarricles, wie zei iets over een vriendin.
Portuguese[pt]
Profa. McGarricle, quem falou em namoro?
Romanian[ro]
Calm, dră McGarricle, am spus eu că sunteţi iubita mea?
Russian[ru]
Я ведь не собираюсь с вами серьёзный роман заводить!
Slovak[sk]
Slečna McGarricleová, kto hovoril o frajerke?
Serbian[sr]
Joj, g - đice McGarricle, tko je spominjao djevojke?
Turkish[tr]
Bir saniye Bayan McGarricle, sevgili olmaktan bahseden kim?