Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) Меденият нектар или нектар от медовина може да бъде подсладен само с мед.
Czech[cs]
d) Medový nebo medovinový nektar může být slazen pouze medem.
Danish[da]
d) Honning- eller mjødnektar må kun sødes med honning.
German[de]
d) Honig- oder Metnektar darf nur mit Honig gesüßt sein.
Greek[el]
δ) Το νέκταρ μελιού ή υδρομελιού επιτρέπεται να γλυκαίνεται μόνο με μέλι.
English[en]
(d) Honey or mead nectar may be sweetened only with honey.
Spanish[es]
d) El néctar de miel o de aguamiel se podrá edulcorar únicamente con miel.
Estonian[et]
d) Mee- ehk mõdunektarit võib magustada ainult meega.
Finnish[fi]
d) Hunaja- tai hunajasimanektari voidaan makeuttaa ainoastaan hunajalla.
French[fr]
d) Le nectar de miel ou d'hydromel ne peut être édulcoré que par du miel.
Irish[ga]
(d) Ní fhéadfar neachtar meala nó neachtar meá a mhilsiú ach le mil.
Hungarian[hu]
d) A méznektár vagy mézsör kizárólag mézzel édesíthető.
Italian[it]
d) il nettare di miele o di idromele può essere edulcorato solo con miele.
Lithuanian[lt]
d) Medaus arba midaus nektaras gali būti saldinamas tik medumi.
Latvian[lv]
d) Medus vai medalus nektāru var saldināt tikai ar medu.
Maltese[mt]
(d) In-nektar ta' l-għasel jew tal-mead jista' jiġi dolċifikat biss bl-għasel.
Dutch[nl]
d) Honingnectar of medenectar mag uitsluitend worden verzoet met honing.
Polish[pl]
d) Nektar miodowy może być słodzony wyłącznie z użyciem miodu.
Portuguese[pt]
d) O néctar de mel ou de hidromel só pode ser edulcorado com mel.
Romanian[ro]
(d) Nectarul de miere sau de hidromel poate fi îndulcit numai cu miere.
Slovak[sk]
d) Medový alebo medovinový nektár sa smie sladiť len medom.
Slovenian[sl]
(d) Medeni ali medični nektar se lahko sladka samo z medom.
Swedish[sv]
d) Honungsnektar eller mjödnektar får endast sötas med honung.