Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
28 дни за месо от птици и бозайници, включително мазнини и карантия,
Czech[cs]
- 28 dnů pro maso drůbeže a savců, včetně tuku a drobů,
Danish[da]
- 28 dage for kød af fjerkræ og pattedyr, herunder fedt og slagteaffald
German[de]
- Fleisch von Gefluegel und Säugetieren, einschließlich Fett und Innereien: 28 Tage
Greek[el]
- 28 ημερών για το κρέας πουλερικών και θηλαστικών, συμπεριλαμβανομένων των λιπών και των εντοσθίων,
English[en]
- 28 days for meat from poultry and mammals including fat and offal,
Spanish[es]
- 28 días: para la carne de aves de corral y mamíferos, incluidos la grasa y los menudillos,
Estonian[et]
- kodulinnuliha ja imetajatelt saadud liha, sealhulgas rasv ja rups, 28 päeva,
Finnish[fi]
- 28 vuorokautta siipikarjan ja nisäkkäiden lihan osalta, mukaan lukien rasva ja sisäelimet,
French[fr]
- vingt-huit jours pour la viande de volaille et de mammifères, y compris les graisses et les abats,
Croatian[hr]
28 dana za meso peradi i sisavaca, uključujući i masno tkivo i iznutrice,
Hungarian[hu]
- 28 nap baromfi és emlős húsa esetében, beleértve a zsírszövetet, valamint a belsőséget,
Italian[it]
- 28 giorni, per le carni di pollame e mammiferi, inclusi grasso e frattaglie,
Lithuanian[lt]
- paukštienos ir žinduolių mėsos, įskaitant riebalus ir subproduktus – 28 paros,
Latvian[lv]
- 28 dienas attiecībā uz mājputnu un zīdītāju gaļu, ieskaitot taukus un subproduktus,
Maltese[mt]
- 28 ġurnata għal-laħam tat-tiġieġ u mammiferi inkluż xaħam u interjuri,
Dutch[nl]
- 28 dagen: voor vlees van pluimvee en van zoogdieren, met inbegrip van vet en afval,
Polish[pl]
- 28 dni dla mięsa z drobiu i ssaków, włączając tłuszcz i podroby,
Portuguese[pt]
- 28 dias: para a carne de aves de capoeira e de mamíferos, incluindo gorduras e vísceras,
Romanian[ro]
28 de zile pentru carnea de pasăre și mamifere, inclusiv grăsimea și organele interne;
Slovak[sk]
- 28 dní pre mäso z hydiny a cicavcov, vrátane tuku a vnútorností,
Slovenian[sl]
- 28 dni za perutninsko meso in sesalce, vključno z maščobo in klavnične izdelke,
Swedish[sv]
- 28 dagar för kött från fjäderfä och däggdjur innefattande fett och slaktbiprodukter,