Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май е било зле.
Czech[cs]
Muselo to být zlý.
Greek[el]
Πρέπει να'ταν άσχημα.
English[en]
Must've been bad.
Spanish[es]
Habrá sido grave.
Finnish[fi]
Taisi olla tiukat paikat.
French[fr]
Ça a dû être grave.
Hebrew[he]
זה בטח היה נורא.
Croatian[hr]
Mora da je bilo gadno.
Indonesian[id]
Tentu teruk.
Dutch[nl]
Het zal wel erg zijn geweest.
Polish[pl]
Musiało pójść źle.
Portuguese[pt]
Deve ter sido feio.
Romanian[ro]
Înseamnă că e de rău.
Slovenian[sl]
Očitno je bilo hudo.
Swedish[sv]
Var det illa?
Turkish[tr]
Kötü olmalı.