Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنا قنبلة موقوتة ؟
Bulgarian[bg]
Да не съм бомба със закъснител?
Bosnian[bs]
Ja sam tempirana bomba?
Czech[cs]
Jsem snad tikající bomba?
Greek[el]
Είμαι ωρολογιακή βόμβα;
English[en]
I'm a ticking time bomb?
Spanish[es]
¿Soy una bomba de relojería?
French[fr]
Est-ce que j'ai l'air d'une bombe prête à exploser?
Hebrew[he]
אני פצצת זמן מתקתקת?
Croatian[hr]
Ja sam tempirana bomba?
Hungarian[hu]
Mi vagyok én, időzített bomba?
Italian[it]
Sono una bomba a orologeria?
Dutch[nl]
Ben ik een tikkende tijdbom?
Portuguese[pt]
Eu sou uma bomba-relógio?
Romanian[ro]
Sunt ca o bombă?
Slovenian[sl]
Sem tempirana bomba?