Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Парчетата дъбово дърво трябва да произлизат изключително от видовете Quercus.
Czech[cs]
Kousky dřeva musí pocházet výlučně z druhů Quercus.
Danish[da]
Træstykkerne må udelukkende stamme fra Quercus-arter.
German[de]
Die Holzstücke müssen ausschließlich von Quercus-Arten stammen.
Greek[el]
Τα τεμάχια ξύλου πρέπει να προέρχονται αποκλειστικά από είδη του γένους Quercus.
English[en]
The pieces of oak wood must come exclusively from the Quercus genus.
Spanish[es]
Los trozos de madera deben provenir exclusivamente de las especies de Quercus.
Estonian[et]
Tammepuutükid peavad pärinema eranditult „Quercus” e perekonna liikidest.
Finnish[fi]
Puunpalasten on oltava peräisin yksinomaan Quercus-suvun lajeista.
French[fr]
Les morceaux de bois doivent provenir exclusivement des espèces du Quercus.
Croatian[hr]
Hrastove strugotine moraju potjecati isključivo od roda Quercus.
Hungarian[hu]
A fadarabok kizárólag a Quercus fajokból származhatnak.
Italian[it]
I pezzi di legno debbono provenire esclusivamente dalle specie di Quercus.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudojamos tik Quercus šeimos ąžuolo drožlės.
Latvian[lv]
Drīkst izmantot tikai koksnes gabalus, kas iegūti no Quercus ģintij piederošo sugu ozoliem.
Maltese[mt]
Il-biċċiet tal-injam tal-ballut għandhom joriġinaw esklussivament mill-ispeċijiet tal-Quercus.
Dutch[nl]
De stukjes hout mogen uitsluitend afkomstig zijn van de Quercus-soorten.
Polish[pl]
Kawałki drewna muszą pochodzić wyłącznie z odmian należących do rodzaju Quercus.
Portuguese[pt]
As aparas de madeira devem provir exclusivamente de espécies de Quercus.
Romanian[ro]
Bucățile de lemn trebuie să provină exclusiv din speciile de Quercus.
Slovak[sk]
Kúsky dreva musia pochádzať výlučne z druhov Quercus.
Slovenian[sl]
Trske morajo izvirati izključno iz vrste Quercus.
Swedish[sv]
Träbitarna får härröra endast från Quercus-arter.