Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a ) til videresalg eller/og levering af vore fabrikater til andre lande , herunder Surinam og de nederlandske Antiller ;
German[de]
Unsere schriftliche Zustimmung ist erforderlich a) für den Weiterverkauf und/oder die Lieferung unserer Erzeugnisse in andere Länder, einschließlich Surinam und der Niederländischen Antillen;
English[en]
Our consent shall be required: (a) for on-sales and supplies of our products to other countries, including Surinam and the Netherlands Antilles;
French[fr]
Notre autorisation est requise: a) pour la revente et/ou la fourniture de nos fabrications à destination d'autres pays, y compris le Surinam et les Antilles néerlandaises;
Italian[it]
a ) per la vendita e/o la fornitura dei nostri prodotti a destinazione di altri paesi , ivi compresi il Suriname e le Antille olandesi ;
Dutch[nl]
a ) voor het door verkopen of ( en ) leveren van onze fabrikaten naar andere landen , Suriname en de Nederlandse Antillen hieronder begrepen ;