Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За сметка на това тя се позовава на емблемата на Европейската централна банка (ЕЦБ).
Czech[cs]
Naproti tomu uplatnila emblém Evropské centrální banky (ECB).
Danish[da]
Derimod påberåbte den sig emblemet fra Den Europæiske Centralbank (ECB) .
German[de]
Hingegen berief sie sich jetzt auf das Emblem der Europäischen Zentralbank (EZB).
Greek[el]
Αντιθέτως, επικαλέστηκε το έμβλημα της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).
English[en]
On the other hand, it pleaded the emblem of the European Central Bank (ECB).
Spanish[es]
En cambio, invocó el emblema del Banco Central Europeo (BCE).
Estonian[et]
Seevastu tugineb ta Euroopa Keskpanga embleemile.
Finnish[fi]
Sen sijaan se vetosi Euroopan keskuspankin (EKP) tunnukseen.
French[fr]
En revanche, elle s’est prévalue de l’emblème de la Banque centrale européenne (BCE).
Croatian[hr]
Pozvala se, međutim, na amblem Europske središnje banke (ESB).
Hungarian[hu]
Ezzel szemben az Európai Központi Bank (EKB) jelképére hivatkozott.
Lithuanian[lt]
Tačiau ji rėmėsi Europos Centrinio Banko (ECB) emblema.
Latvian[lv]
Taču tā norāda uz Eiropas Centrālās Bankas (ECB) emblēmu.
Maltese[mt]
Għall-kuntrarju, hija bbażat ruħha fuq l-emblema tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE).
Dutch[nl]
Zij heeft zich daarentegen beroepen op het embleem van de Europese Centrale Bank (ECB).
Polish[pl]
Natomiast powołała się ona na godło Europejskiego Banku Centralnego (EBC).
Portuguese[pt]
Em contrapartida, invocou o emblema do Banco Central Europeu (BCE).
Romanian[ro]
În schimb, s-a prevalat de emblema Băncii Centrale Europene (BCE).
Slovak[sk]
Naopak sa odvolávala na symbol Európskej centrálnej banky (ECB).
Slovenian[sl]
Sklicevala pa se je na emblem Evropske centralne banke (ECB).
Swedish[sv]
Kommissionen åberopade i stället Europeiska centralbankens (ECB) emblem.