Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن عند الاختيار بين الحياة و الموت سيختار الأشرار الحياة
Bulgarian[bg]
Но когато трябва да се избира между живот и смърт тези лоши, лоши хора ще изберат живот.
Greek[el]
Δεδομένου του διλήμματος ζωή ή θάνατος, αυτοί οι κακοί άνθρωποι επιλέγουν να ζήσουν.
English[en]
Oh, she could have the best prefrontal cortex in the history of mankind, but given the choice of life versus death, those bad, bad people are going to choose life.
Spanish[es]
Pero dada la elección entre la vida y la muerte, esa gente mala elegirá la vida.
Finnish[fi]
Hannahin etuotsalohko voi olla priimakunnossa - mutta on kyse elämästä ja kuolemasta ja pahat ihmiset valitsevat elämän.
French[fr]
Mais entre la vie et la mort, ces très méchantes personnes choisiront la vie.
Italian[it]
Ma di fronte alla scelta tra vita e morte questi scellerati sceglieranno la vita.
Dutch[nl]
Maar nu ze de keuze heeft tussen leven en dood, zullen die doorslechte mensen voor het leven kiezen.
Portuguese[pt]
Mas dada a escolha entre vida e morte, as pessoas muito, muito más escolhem sempre a vida.
Slovenian[sl]
V izbiri med življenjem in smrtjo bodo ti slabi ljudje izbrali življenje.
Turkish[tr]
Fakat insanlara yaşama karşı ölümü tercih ettirirsen kötü insanlar hayatta kalmayı seçeceklerdir.
Vietnamese[vi]
Nhưng khi phải chọn lựa sẽ sống và chết những người xấu sẽ chọn sống bạn ạ.