Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проблема със сцеплението беше разрешен след като ние разбрахме как да подредим последователността на информацията.
Bosnian[bs]
Problem kohezije smo rešili kad smo shvatili kako da povratimo informaciju.
Czech[cs]
Problém soudržnosti byl vyřešen, jakmile jsme pochopili, jak přesměrovat zprávu.
German[de]
Wir konnten das Kohäsionsproblem durch die Resequenzierung der Daten lösen.
Greek[el]
Το πρόβλημα της συνοχής λύθηκε όταν καταλάβαμε πως να συνδέσουμε τις πληροφορίες.
English[en]
The cohesion problem was solved once we understood how to re-sequence the information.
Spanish[es]
El problema de cohesión se resolvió al entender cómo poner en orden la información de nuevo.
Estonian[et]
Sidususeprobleem lahendati, kui olime õppinud infot taasjärjestama.
Finnish[fi]
Koheesio-ongelma ratkesi, kun ymmärsimme miten tiedot piti uudelleenjärjestää.
French[fr]
Le problème de cohésion a été résolu quand on a su reséquencer l'information.
Hebrew[he]
בעיית ההתלכדות נפתרה ברגע שהבנו איך לסדר מחדש את המידע.
Hungarian[hu]
A kohéziós probléma megoldódik, ha rájövünk, hogy állítsuk fontossági sorrendbe az információkat.
Italian[it]
il problema della coesione e'stato risolto quando abbiamo capito come risequenziare I'informazione.
Dutch[nl]
We konden het cohesieprobleem pas oplossen na de decodering van de data.
Polish[pl]
Problem spójności został rozwiązany jak zrozumieliśmy w jaki sposób re-sekwencjonować informacje.
Portuguese[pt]
O problema de coesão foi solucionado quando refizemos a seqüência.
Romanian[ro]
Problema coeziunii va fi rezolvată, când vom înţelege cum să re-aranjăm informaţiile.
Serbian[sr]
Problem kohezije smo rešili kad smo shvatili kako da povratimo informaciju.
Turkish[tr]
Moleküler bileşenlerin düzenini değiştirme yöntemini bulunca birleşme sorunu çözüldü.