Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den i punkt I, nr. 3, litra b), nævnte brancheaftale skal indeholde en voldgiftsklausul.
German[de]
Die in Abschnitt I Absatz 3 Buchstabe b) genannte Branchenvereinbarung sieht eine Schiedsklausel vor.
Greek[el]
Η διεπαγγελματική συμφωνία που αναφέρεται στο σημείο Ι παράγραφος 3 στοιχείο β) προβλέπει ρήτρα διαιτησίας.
English[en]
Agreements within the trade as described in Point I(3)(b) shall contain arbitration clauses.
Spanish[es]
El acuerdo interprofesional señalado en la letra b) del apartado 3 del punto I tendrá una cláusula de arbitraje.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan 3 kohdan b alakohdassa mainitussa toimialakohtaisessa sopimuksessa on oltava välityslauseke.
French[fr]
L'accord interprofessionnel mentionné au point I, paragraphe 3, sous b) prévoit une clause d'arbitrage.
Italian[it]
L'accordo interprofessionale di cui al punto I, paragrafo 3, lettera b), prevede una clausola di arbitraggio.
Dutch[nl]
De in punt I, lid 3, sub b), bedoelde sectorale overeenkomst bevat een arbitrageclausule.
Portuguese[pt]
O acordo interprofissional referido no no 3, alínea b), do ponto I prevê uma cláusula de arbitragem.
Swedish[sv]
De branschavtal som avses punkt I.3 b skall innehålla en skiljedomsklausul.