Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى.
Bulgarian[bg]
От оръжието на Бодийн е, същото, насочено към Тони.
Czech[cs]
Pochází z Bodeenovy zbraně, přesně té, která namířila na Tonyho.
Danish[da]
Den er fra Bodeens pistol, den samme pistol, som han pegede mod Tony.
Greek[el]
Είναι από το όπλο του Μποντίν, το ίδιο που σημάδεψε τον Τόνυ.
English[en]
It's from Bodeen's gun, the same gun he pointed at Tony.
Spanish[es]
Es del arma de Bodeen, el mismo arma con la que apuntó a Tony.
Finnish[fi]
Se on Bodeenin aseesta, jolla hän tähtäsi Tonya.
French[fr]
Elle vient de l'arme de Bodeen, celle pointée sur Tony.
Croatian[hr]
Iz Bodeenovog oružja je, istog onog kojeg je potegnuo na Tonyja.
Hungarian[hu]
Bodeen fegyveréből származik, a pisztolyból, amit Tonyra fogtak.
Italian[it]
Viene dalla pistola di Bodeen, la stessa che ha puntato contro Tony.
Dutch[nl]
Uit het wapen van Bodeen, hetzelfde dat hij op Tony richtte.
Polish[pl]
Jest z pistoletu Bodeena, którym celował w Tony'ego.
Portuguese[pt]
É da arma de Bodeen, a mesma apontada ao Tony.
Romanian[ro]
E din arma lui Bodeen, aceeaşi armă pe care a îndreptat-o către Tony.
Russian[ru]
Она из пистолета Бодина, который он направил на Тони.
Slovak[sk]
Pochádza z Bodeenovej zbrane, presne tej, ktorú namieril na Tonyho.
Slovenian[sl]
Iz Bodeenovega orožja je, istega s katerim je nameril v Tonyja.
Serbian[sr]
To je od Bodeen pištolj, isti pištolj uperen u Tony.
Turkish[tr]
Bu, Bodeen'in silahından, Tony'ye doğrulttuğu silahla aynı.