Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леле, сега викат повече... когато го няма футболният отбор.
Czech[cs]
Dav řve víc, než když byli na hřišti fotbalisti.
Danish[da]
Publikum råber højere, end da holdet var på banen.
Greek[el]
Ζητωκραυγάζουν πιο δυαντό για μας παρά την αθλητική ομάδα.
English[en]
[ Crowd Cheering ] Dang, the crowd is louder... than when the football team was on the field.
Spanish[es]
El oúbl ico está haciendo más ruido que en el partido.
Estonian[et]
Neetud, rahvas on palju lärmakam kui jalgpalli meeskond platsil oli.
Croatian[hr]
Publika je glasnija nego kad su igrači na terenu.
Hungarian[hu]
A tömeg hangosabb, mint amikor a csapatokjátszottak.
Dutch[nl]
Ze schreeuwen harder dan tijdens de wedstrijd.
Portuguese[pt]
O público está fazendo mais barulho do que quando os times estavam em campo...
Romanian[ro]
Dang, mulţimea e mai zgomotoasă... ca pe terenul de fotbal.
Serbian[sr]
Publika je glasnija nego kad su igrači na terenu.