Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
брутна маса на несъчленения товарен автомобил или влекача (без ремарке или полуремарке)
Czech[cs]
celková hmotnost nákladního vozidla bez přípojného vozidla nebo tahače (bez přívěsu nebo návěsu)
Danish[da]
køretøjets totalmasse for lastbilen eller traktoren (med/uden påhængsvogn eller sættevogn)
German[de]
Höchstzulässiges Gesamtgewicht des Sololastkraftfahrzeugs oder der Zugmaschine (ohne Anhänger oder Sattelanhänger)
Greek[el]
μεικτή μάζα οχήματος του συμπαγούς φορτηγού ή ελκυστήρα (χωρίς ρυμουλκούμενο ή ημιρυμουλκούμενο)
English[en]
gross vehicle mass of the rigid lorry or tractor (w/o trailer or semitrailer)
Spanish[es]
masa bruta del vehículo del camión rígido o tractocamión (sin remolque o semirremolque)
Estonian[et]
Jäiga kerega veoauto või veduki täismass (ilma haagise või poolhaagiseta)
Finnish[fi]
Jäykän kuorma-auton tai vetoajoneuvon kokonaismassa (ilman varsinaista tai puoliperävaunua)
French[fr]
Masse totale en charge du porteur ou tracteur (sans remorque ou semi-remorque)
Croatian[hr]
bruto masa kamiona s nadogradnjom ili tegljača (bez prikolice ili poluprikolice)