Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Ich bin allerwegen eine freie Frau, wohingegen ihr, wo ihr auch stehet, selbst am höchsten Orte, Sklaven seid.
English[en]
I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves.
Spanish[es]
Soy una mujer libre en cualquier lugar, mientras que vosotros, donde sea que estéis, incluso en el lugar más elevado, sois esclavos.
French[fr]
Je suis partout une femme libre tandis que vous, où que vous soyez, même aux plus hautes positions, êtes des esclaves.
Latin[la]
Libera sum ubicunque sim atque vos in summo loco statis, tamen servi estis.