Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, представителите в КУД трябва да са преминали съответното проучване за надеждност.
Czech[cs]
Zástupci ve výboru přispěvatelů musí mít zejména odpovídající bezpečnostní prověrku.
Danish[da]
Navnlig skal repræsentanter i bidragyderkomitéen have den fornødne sikkerhedsgodkendelse.
German[de]
Insbesondere müssen die im Ausschuss der beitragenden Länder mitwirkenden Vertreter im Besitz ausreichender Sicherheitsermächtigungen sein.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι αντιπρόσωποι στην ΕπΣ διαθέτουν την κατάλληλη διαπίστευση ασφαλείας.
English[en]
In particular, representatives in the CoC shall possess adequate security clearance.
Spanish[es]
En particular, los representantes en el Comité de contribuyentes deberán disponer de las habilitaciones de seguridad adecuadas.
Estonian[et]
Eelkõige peab panustajate komitee esindajatel olema nõuetekohane juurdepääsuluba.
Finnish[fi]
Erityisesti edellytetään, että osallistujien komitean edustajilla on riittävä turvallisuusselvitys.
French[fr]
En particulier, les représentants au sein du CDC possèdent l'habilitation de sécurité appropriée.
Croatian[hr]
Predstavnici u OD-posebice moraju posjedovati odgovarajuće uvjerenje o sigurnosnoj provjeri.
Hungarian[hu]
A hozzájáruló felek bizottsága képviselőinek megfelelő biztonsági tanúsítvánnyal kell rendelkezniük.
Italian[it]
In particolare, i rappresentanti presso il CdC devono essere in possesso dell'adeguato nulla osta di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Visų pirma atstovai PVK turi turėti reikiamus patikimumo pažymėjimus.
Latvian[lv]
Konkrētāk, PSK pārstāvjiem ir attiecīgas drošības pielaides.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, ir-rappreżentanti fil-KtK għandhom ikunu fil-pussess ta' awtorizzazzjoni adegwata ta' sigurtà.
Dutch[nl]
Vertegenwoordigers in het CvC dienen met name over de passende veiligheidsmachtiging te beschikken.
Polish[pl]
W szczególności przedstawiciele w komitecie uczestników muszą posiadać odpowiednie poświadczenia bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Em particular, os representantes no Comité de Contribuintes devem dispor da devida credenciação de segurança.
Romanian[ro]
În special, reprezentanții din cadrul CoC trebuie să dețină autorizări de securitate adecvate.
Slovak[sk]
Zástupcovia vo výbore prispievateľov musia mať predovšetkým primeranú bezpečnostnú previerku.
Slovenian[sl]
Zlasti predstavniki v odboru prispevajočih držav morajo biti ustrezno varnostno preverjeni.
Swedish[sv]
I synnerhet ska företrädarna i kommittén ha säkerhetsgodkännande på lämplig nivå.