Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف نضمن أن أطفالنا سيبقون على قيد الحياة ؟
Bulgarian[bg]
Какво ни гарантира, че децата ни ще оцелеят?
Czech[cs]
Jakou záruku nám můžete dát, že naše děti přežijí?
English[en]
What guarantee can you give our children will survive?
Spanish[es]
¿Qué garantía nos puede dar de que nuestros hijos van a sobrevivir?
Finnish[fi]
Voitko taata, että lapset pysyvät elossa?
French[fr]
Qu'est-ce qui nous garantit que nos enfants survivront?
Hebrew[he]
איזו ערבות תוכלי לתת לנו שהילדים שלנו ישרדו?
Hungarian[hu]
Milyen garanciát adsz arra hogy a gyerekeink életben fognak maradni?
Dutch[nl]
Welke garantie kunt U geven dat onze kinderen zullen overleven?
Polish[pl]
Jaką mamy gwarancję, że nasze dzieci będą żyć?
Portuguese[pt]
Que garantia pode dar que nossos filhos vão sobreviver?
Romanian[ro]
Ce garanţii poţi oferi privind supravieţuirea copiilor noştri?
Slovak[sk]
Aké garancie nám môžete dať, že naše deti prežijú?
Serbian[sr]
Možete li nam garantovati da će naša deca da prežive?