Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(1 Jon 4:10) Watwero dok i kom marre ni nining?
Arabic[ar]
(١ يو ٤:١٠) فَكَيْفَ يَجْدُرُ بِنَا أَنْ نَتَجَاوَبَ مَعَهَا؟
Central Bikol[bcl]
(1 Juan 4:10) Ano an angay na reaksion niato digdi?
Bulgarian[bg]
(1 Йоан 4:10) Как тогава трябва да откликнем?
Bangla[bn]
(১ যোহন ৪:১০) এর প্রতি উপযুক্ত প্রতিক্রিয়া কী?
Cebuano[ceb]
(1 Juan 4:10) Unsay angay natong sanong niini?
Chuukese[chk]
(1 Jon 4:10) Ifa usun sipwe pwäraatä pwe sia kilisou ren?
Hakha Chin[cnh]
(1 Johan 4:10) Mah laksawng caah kan i lawmh kha zeitindah kan langhter khawh?
Seselwa Creole French[crs]
(1 Zan 4:10) Ki mannyer nou devret reazir anver sa?
Efik[efi]
(1 John 4:10) Nso idi nnennen usụn̄ ndiwụt esịtekọm mban̄a emi?
English[en]
(1 John 4:10) What is the appropriate response to it?
Fijian[fj]
(1 Joni 4:10) Eda na vakavinavinakataka vakacava na iloloma qori?
Gilbertese[gil]
(1 Ioane 4:10) Tera te namakin ae riai n reke mai iai?
Hiligaynon[hil]
(1 Juan 4:10) Paano naton ini mapasalamatan?
Iloko[ilo]
(1 Juan 4:10) Kasanotayo a maipakita ti panagyamantayo iti dayta?
Isoko[iso]
(1 Jọn 4:10) Eme u fo nọ uyoyou nana o rẹ wọ omai ru?
Italian[it]
(1 Giov. 4:10) Come possiamo ricambiare?
Kalaallisut[kl]
(1 Johannesi 4:10) Tamatuminnga qujamasuutiginninnerput qanoq ersersissavarput?
Khmer[km]
៤:១០ ) តើ យើង គួរ តប ស្នង ចំពោះ លោក វិញ យ៉ាង ដូច ម្ដេច?
Korean[ko]
(요한 첫째 4:10) 그러한 사랑에 어떻게 보답하는 것이 마땅하겠습니까?
Luba-Lulua[lua]
(1 Yone 4:10) Mmunyi mutudi mua kuleja dianyisha bua dipa edi?
Morisyen[mfe]
(1 Jean 4:10) Couma nou kapav montré ki nou ena enn grand reconnaissance pou sa cadeau-la?
Malagasy[mg]
(1 Jaona 4:10) Inona àry no tokony hataontsika ho setrin’izany?
Marshallese[mh]
(1 Jon 4:10) Ewi wãween jemaroñ kwal̦o̦k ad kam̦m̦oolol kõn men in?
Mòoré[mos]
(1 Zã 4:10) Bõe la d tõe n maan n wilg d mi-beoogo?
Nyaneka[nyk]
(1 João 4:10) Oñgeni matulekesa okuti tuapandula?
Nzima[nzi]
(1 Dwɔn 4:10) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛahile kɛ yɛ nye sɔ ye ɛ?
Pangasinan[pag]
(1 Juan 4:10) Panon tayon nipanengneng so pisasalamat tayod satan?
Papiamento[pap]
(1 Huan 4:10) Pues, kon nos por demostrá nos gratitut?
Palauan[pau]
(1 Johanes 4:10) Ngerang kirel el rullii el kired?
Pijin[pis]
(1 John 4:10) Wanem nao iumi savve duim for showimaot iumi tinghae long datwan?
Pohnpeian[pon]
(1 Sohn 4:10) Ia duwen atail kin kasalehda me kitail kalahnganki met?
Portuguese[pt]
(1 João 4:10) Como devemos corresponder a essa dádiva?
Tetun Dili[tdt]
(1 Joao 4:10) Oinsá mak ita bele hatudu agradese ba prezente neʼe?
Tagalog[tl]
(1 Juan 4:10) Paano natin maipakikita ang pasasalamat natin sa pantubos?
Tongan[to]
(1 Sione 4:10) Ko e hā e tali fe‘ungamālie ki aí?
Tok Pisin[tpi]
(1 Jon 4:10) Olsem wanem yumi inap soim olsem yumi tenkyu tru long dispela presen?
Tuvalu[tvl]
(1 Ioane 4:10) E fakaasi atu pefea ne tatou te ‵tou loto fakafetai mō te mea tenei?
Tzotzil[tzo]
Taje jaʼ senyail ti skʼanojutik tajek li Jeovae (1 Juan 4:10).
Urdu[ur]
(۱-یوح ۴:۱۰) ہم خدا کی اِس نعمت کی قدر کیسے کر سکتے ہیں؟
Waray (Philippines)[war]
(1 Juan 4:10) Paonan-o naton ipapakita nga gin-aapresyar naton ito?
Xhosa[xh]
(1 Yohane 4:10) Singalubonisa njani uxabiso esinalo ngaso?
Yapese[yap]
(1 John 4:10) Uw rogon ni ngad daged ni gad be pining e magar ya ke pi’ Got e re maligach nem ngodad?