Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لحظىَ!
Bulgarian[bg]
Какъв късмет за мен.
Bosnian[bs]
Kako sretno po mene.
Czech[cs]
Jaké štěstí pro mě.
Danish[da]
Hvor heldig for mig.
German[de]
Wie schön für mich.
Greek[el]
Ευτυχώς για μένα.
English[en]
How lucky for me.
Spanish[es]
Que suerte para mí.
Estonian[et]
Õnneks mulle.
Finnish[fi]
Kävipä minulla tuuri.
Hebrew[he]
איזה מזל יש לי.
Croatian[hr]
Baš sam sretan zbog toga.
Indonesian[id]
Seberapa beruntung aku?
Italian[it]
Mi è andata male.
Latvian[lv]
Man gan veicas.
Norwegian[nb]
Så heldig for meg.
Dutch[nl]
Gelukkig voor mij.
Polish[pl]
Mam szczęście.
Portuguese[pt]
Que sorte a minha.
Russian[ru]
Как мне повезло.
Slovak[sk]
Aké šťastie pre mňa.
Slovenian[sl]
Še sreča zame.
Serbian[sr]
Baš sam sretan.
Swedish[sv]
Vilken tur jag har.
Turkish[tr]
Ne mutlu bana.