Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أجرى فريق الخبراء تحقيقاته في ما يتعلق بشكل خاص بوكلاء نقل الأسلحة القادمة من أوروبا الشرقية، وهي أسلحة يمكن أن تستفيد منها مجموعات معينة من المتمردين في جمهورية الكونغو الديمقراطية
English[en]
The Group of Experts specifically focused its investigations on operators involved in transporting arms from Eastern Europe, bearing in mind that such arms may have been used to equip rebel groups in the Democratic Republic of the Congo
Spanish[es]
El Grupo de Expertos realizó investigaciones principalmente sobre los agentes de transporte de armas provenientes de Europa del este que pudieron haber servido para pertrechar a determinados grupos rebeldes de la República Democrática del Congo
French[fr]
Le Groupe d'experts a mené ses investigations, notamment sur les agents de transport d'armes en provenance de l'Europe de l'Est, armes qui auraient pu servir à équiper certains groupes rebelles en République démocratique du Congo
Russian[ru]
Группа экспертов провела расследования, в частности в отношении экспедиторов, занимающихся перевозкой оружия из Восточной Европы; это оружие могло предназначаться для отдельных повстанческих групп в Демократической Республике Конго
Chinese[zh]
专家组特别对东欧的武器托运人进行了调查,他们所运的武器可能被用于装备刚果民主共和国的反叛团伙。