Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
може да се докаже на митническите власти, че:
Czech[cs]
celním orgánům může být věrohodně prokázáno, že
Danish[da]
det over for toldmyndighederne kan godtgøres, at:
German[de]
den Zollbehörden glaubhaft dargelegt werden kann,
Greek[el]
ότι μπορεί να αποδειχθεί κατά τρόπο ικανοποιητικό για τις τελωνειακές αρχές ότι:
English[en]
it can be demonstrated to the satisfaction of the customs authorities that:
Spanish[es]
pueda demostrarse, a satisfacción de las autoridades aduaneras que:
Estonian[et]
tollile suudetakse nõuetekohaselt tõendada, et:
Finnish[fi]
tulliviranomaisia tyydyttävällä tavalla voidaan osoittaa, että
French[fr]
qu'il puisse être démontré à la satisfaction des autorités douanières:
Hungarian[hu]
a vámhatóságok számára hitelt érdemlően igazolják, hogy
Italian[it]
si possa dimostrare alle autorità doganali che:
Lithuanian[lt]
muitinei galima įrodyti, kad:
Latvian[lv]
ka muitas dienestiem var pierādīt, ka
Maltese[mt]
ikun jista’ jintwera, għas-sodisfazzjon ta' l-awtoritajiet tad-dwana, li:
Dutch[nl]
ten genoegen van de douaneautoriteiten kan worden aangetoond dat:
Polish[pl]
można wykazać, w sposób satysfakcjonujący organy celne, że:
Portuguese[pt]
Possa ser apresentada às autoridades aduaneiras prova suficiente de que:
Romanian[ro]
să se poată demonstra, într-un mod considerat satisfăcător de autoritățile vamale:
Slovak[sk]
je možné colným orgánom uspokojivo preukázať, že:
Slovenian[sl]
se carinskim organom lahko dokaže, da:
Swedish[sv]
Det ska på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna kunna visas att