Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
7 Nebeská tělesa se pohybují po svých rozlehlých drahách nesmírnou rychlostí a s ohromující přesností už po nespočetné milióny let.
Danish[da]
7 Himmellegemerne har, med en imponerende hastighed og en forbløffende præcision, bevæget sig rundt i deres vældige kredsløb i talløse millioner af år.
German[de]
7 Die Himmelskörper bewegen sich nun schon seit unzähligen Millionen Jahren mit gewaltiger Geschwindigkeit auf ihren riesigen Bahnen, und das mit erstaunlicher Präzision.
Greek[el]
7 Τα ουράνια σώματα περιστρέφονται στις τεράστιες τροχιές τους με τρομακτικές ταχύτητες, με καταπληκτική ακρίβεια, αναρίθμητα εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
7 The heavenly bodies have revolved in their vast orbits at tremendous speeds, with astounding precision, for untold millions of years.
Spanish[es]
7 Los astros se han movido en sus vastas órbitas a velocidades tremendas, con pasmosa precisión, por incontables millones de años.
Finnish[fi]
7 Taivaankappaleet ovat kiertäneet suunnattomia ratojaan hirvittävällä nopeudella hämmästyttävän täsmällisesti lukemattomia miljoonia vuosia.
French[fr]
7 Les corps célestes décrivent leur orbite immense à des vitesses fantastiques et avec une précision surprenante depuis des millions d’années.
Hungarian[hu]
7 Az égitestek már számtalan millió éve mozognak hatalmas sebességgel és csodálatraméltó pontossággal óriási pályájukon.
Italian[it]
7 Per incalcolabili milioni d’anni, i corpi celesti hanno percorso le loro immense orbite a velocità enormi, con precisione sorprendente.
Japanese[ja]
7 天体は,計り知れないほど長い間,驚くべき正確さと猛烈な速度で広大な軌道を公転してきました。
Korean[ko]
7 천체는 엄청난 속도와 경이로운 정확성을 가지고 수백억년간 거대한 궤도를 선회하여 왔읍니다.
Norwegian[nb]
7 Himmellegemene har beveget seg i sine kolossale baner med en enorm hastighet og med en forbausende presisjon i utallige millioner år.
Dutch[nl]
7 De hemellichamen roteren reeds talloze miljoenen jaren met enorme snelheden en een verbazingwekkende precisie in hun vaste banen.
Portuguese[pt]
7 Os corpos celestes giram nas suas imensas órbitas a velocidades enormes, com precisão espantosa, já por incontáveis milhões de anos.
Romanian[ro]
7 Corpurile cereşti se mişcă deja de nenumărate milioane de ani cu o viteză uriaşă pe traiectoriile lor imense şi încă cu o precizie uimitoare.
Slovenian[sl]
7 Nebesna telesa krožijo v svojih neskončnih zvezdnih poteh s strahovito hitrostjo in presenetljivo natančnostjo nešteto milijonov let.
Swedish[sv]
7 Himlakropparna har färdats fram i sina vidsträckta banor med oerhörda hastigheter och häpnadsväckande precision i oräkneliga millioner år.
Turkish[tr]
7 Gök cisimleri, sayısı bilinmeyen milyonlarca yıldan beri, dev yörüngelerinde muazzam hızlarla ve hayret uyandıran bir şaşmazlıkla dönmektedir.